فرهنگ لغات و اصطلاحات طراحی وب سایت، بهینه سازی وب سایت و پشتیبانی وب سایت

لغتنامه

اصلاح یا واژه مورد نظر را در این قسمت وارد نمایید
لغت یا اصطلاحتوضیحات
هاست

به منظور دیده شدن وب‌سایتتان در اینترنت نیاز است که وب‌سایت شما توسط یک وب سرور میزبانی گردد. هاست یا میزبان شرکتی است که وب سرور خود را در اختیار شما قرار می‌دهد. شما می‌توانید میزبانی سایتتان را خود انجام دهید اما این کار بسیار پرهزینه و وقت گیر است.

معادل - Host
نقشه سایت

نقشه سایت یک صفحه در وبسایت است که در آن لینک تمامی صفحات و یا صفحات با اهمیت سایت قرار داده شده است. که یک ابزار مفید برای کاربران و رباتهای خزنده (Spider) است تا به سرعت صفحات داخلی وبسایت شما را شناسایی کنند.
بخشی از یک وب سایت که تمام صفحات وب سایت را فهرست می کند و می تواند آنها را در نسخه های XML یا HTML نمایش بدهد.

معادل - Sitemap
نرخ کلیک

درصد کاربرانی که بعد از جستجوی یک کلمه خاص در موتورهای جستجو، روی لینک وب سایت شما کلیک کرده و محتوای آن را مشاهده می کنند. این درصد از تقسیم تعداد کلیک های ارگانیک (کلیک های ارگانیک به کلیک هایی می گویند که بازدید کنندگان از طریق جستجوی مستقیم گوگل وارد سایت شما می شوند و از طریق نتایج جستجوی گوگل، به سایت شما رسیده اند) بر تعداد مشاهده ها حاصل می شود.

معادل - Click Through Rate
نرخ پرش

درصد بازدیدکنندگانی که وارد وب سایت شما می شوند ولی قبل از کلیک کردن روی هر چیزی و یا درگیر شدن با هر یک از محتوای وب سایت، سریع آن را ترک می کنند.

معادل - Bounce Rate
نرخ تبدیل

مخفف عبارت Cascading Style Sheetو یک زبان است که برای تعریف ظاهر و استایل های عناصر صفحه وب بکار می‌رود. وب‌سایت را می‌توان بدون استفاده از CSS ایجاد کرد اما با استفاده از این امکان طراح وب توان کنترل بهتر محتوای نمایش داده شده را خواهد داشت. استفاده از CSS این امکان را ایجاد می‌کند برای ایجاد تغییر در ظاهر صفحات وب‌سایت، بجای تغییر تک تک صفحات فقط صفحه استایل تغییر یابد.

معادل - Conversion Rate
نام دامنه

یکی دیگر از اصطلاحات طراحی سایت Domin یا نام دامنه است. نام جهانی که برای هر سایت به صورت اختصاصی ثبت می شود. و به عنوان آدرس آن سایت شناخته می شود.
نام بین‌المللی مخصوصی كه برای هر وب سایت ثبت می‌شود و به عنوان آدرس آن سایت محسوب می‌گردد.

معادل - Domain
میزبانی هاست

اکثر سایتها در اینترنت از سرورهای اشتراکی استفاده می‌کنند به این مفهوم که بیش از یک وبسایت در یک سرور وجود دارد که یک موقعیت عالی برای شرکتها است زیرا هزینه سرور به اشتراک گذاشته می‌شود اما نیاز به مدیریت منابع قوی دارد تا هیچیک از وبسایتها بیش از سهم خود از سرور استفاده نکنند.

معادل - Shared Hosting
میزبانی وب

به منظور دیده شدن وب‌سایتتان در اینترنت نیاز است که وب‌سایت شما توسط یک وب سرور میزبانی گردد. هاست یا میزبان شرکتی است که وب سرور خود را در اختیار شما قرار می‌دهد. شما می‌توانید میزبانی سایتتان را خود انجام دهید اما این کار بسیار پرهزینه و وقت گیر است.

معادل - Host
میزبان وب

به کامپیوتری که اطلاعات یک یا چند وب سایت بر روی آن قرار گرفته باشد میزبان وب می‌گویند. هنگامی که یک کاربر آدرسی را در مرور‌گر خود جستجو می‌کند یعنی آدرس سایت مورد نظر را، دامنه (Domain) را وارد می‌كند، مرور‌گر از طریق كامپیوتر شخصی كاربر از طریق خط تلفن و آنتن‌های ماهواره‌ای همراه با وب سرور (Web Server) که میزبان وب روی آن دانلود شده است ارتباط برقرار می‌کندو صفحات مورد نظر را به نمایش در می‌آورد.
این اصطلاح در واقع همان گوشی و یا سیسمتی است که در دست شما است و با استفاده از آن به صفحات وب و اینترنت دست رسی می یابید. هنگامی که شما در حال جست و جو در اینترنت می باشید، با وارد شدن در هر سایت، آدرس سیستم شما به عنوان کاربر ثبت خواهد شد.

معادل - Web host
میزبان وب

ابر کامپیوتری که اطلاعات چندین وب سایت بر روی آن قرار گرفته و می بایست تمام وقت در دسترس کاربران باشد.

معادل - Host
موز رنک

مقیاسی است ابداع شده توسط سایت MOZ که برای مقدار محبوبیت دامنه، صفحه و لینک تعریف و استفاده می شود. موز رنک عددی لگاریتمی و بین 0 تا 10 می باشد.

معادل - MOZ Rank
موتور جستجو

موتور جستجو مانند یک دایرکتوری برای وب جهانی کار می‌کند. موتور جستجو یک وبسایت است که سعی در فهرست بندی همه یا بیشتر وبسایها در یک پایگاه داده دارد. هنگامی که کاربر شروع به جستجو در موتور جستجو می‌کند، موتور جستجو نتایج حاصل را از پایگاه داده خود بازیابی می‌کند، به همراه لینک به سایتهایی که اطلاعات از آنها جمع آوری شده است. موتورهای جستجو از الگوریتم های خاصی استفاده می‌کنند تا مشخص کنند کدام صفحات بیشتر توسط کاربران جستجو شده‌اند و مطالب با میفیت بالاتر و مرتبط تری با کلمات جستجو شده دارند و بعنوان اولین نتایج آنها را نمایش می‌دهند.

معادل - Search Engine
معیارهای تعامل

معیارهای تعامل برای مشاهده این که وب سایت شما چه میزان برای کاربران و موتورهای جستجو مفید هستند، می باشد. آنها عبارتند از:

معادل - Engagement Metrics
مرور‌گر

به مفهوم مرورگر است که نرم‌افزاری برای پیمایش و مشاهده صفحات وب است. برای مثال کروم (Chrome)، فایر فاکس(Firefox)، اوپرا(Opera) و اینترنت اکسپلورر(Internet Explorer) جزء مرورگرها هستند. یک صفحه‌ وب در مرورگرهای مختلف ممکن است بطور متفاوت نمایش داده شود بنابراین ایجادکننده‌های صفحات وب قبل از ارائه نهایی وب‌سایت آنرا در مرورگرهای مختلف مورد تست قرار می‌دهند تا به نهایت یکپارچگی در مشاهده سایت در مرورگرها دست پیدا کنند.

معادل - browser
مدت زمان بازدید

مقدار زمانی که یک بازدیدکننده یا کاربر خاص در یک سایت صرف مینماید. معمولا مدت زمان بازدید یک فرد برای مدیران سایت خیلی مهم نیست و به جای آن میانگین زمان صرف شده در سایت توسط کل بازدیدکنندگان اهمیت زیادی دارد. تحلیل مدت زمان بازدید میتواند تا حدودی گمراه کننده باشد، چرا که اگر این زمان کم باشد هم میتواند به این معنی باشد که کاربر خیلی سریع به هدف خود در سایت رسیده است و هم میتواند به این معنی باشد که به هدف خود نرسیده و از سریع از سایت خارج شده است. ابزارهایی نظیر گوگل آنالیتیکز تحلیل مناسب و قابل اتکایی از زمان بازدید و نرخ خروج از سایت در اختیار مدیران وب سایت ها قرار می‌دهند.

معادل - Visit Duration
مخفف لینک دائمی

مخفف لینک دائمی (Permanent Link) است که این امکان را به کاربران می‌دهد تا یک لینک یا صفحه را نشانه گذاری کنند که URL صفحه مربوطه ممکن است عوض شود یا یک صفحه‌ی طولانی حاوی قسمت‌های مختلفی باشد.

معادل - Permalink
محتوا و سیستم مدیریت محتوا

محتوا به تصاویر، متن، فیلم ها، فایل های صوتی و سایر فایل های موجود در یک وب سایت اشاره دارد. یک سیستم مدیریت محتوا، سرویسی است که به صاحبان وب سایت ها کمک می کند که چگونگی و زمان انتشار محتوا در وب سایت خود را مدیریت کنند. وب سایت هایی با محتویات منحصر به فرد و SEO-friendly (متناسب برای موتورهای جستجو) بیشتر مورد پسند موتورهای جستجو هستند و شانس بیشتری برای به دست آوردن رتبه بهتر خواهند داشت.

معادل - Content and Content Management System (CMS)
محتوا

اشاره به تمام متون، تصاویر، فایل های صوتی و ویدئویی و غیره در درون وب‌سایت دارد . البته عناصر قالب سایت مانند پس‌زمینه و لینکها جزء آن نیستند. محتوای یک سایت یکی از اساسی ترین ارکان بازاریابی محتوایی محسوب میشود و محتوای غنی، مفید و منحصر به فرد تاثیر چشمگیری در موفقیت فعالیت های سئو و بهینه سازی رتبه سایت دارد.

معادل - Content
متن های Alt

همچنین به عنوان «alternate text» نیز شناخته می شود و برای توصیف HTML و یا تصاویر مورد استفاده در وب سایت شما به کار می رود، بنابراین موتورهای جستجو می دانند چه چیزی در وب سایت شما نمایش داده می شود و این امر به بهبود سئو سایت شما کمک خواهد کرد. این موضوع همچنین می تواند به افرادی که دچار اختلال دید هستند کمک کند تا آنچه در وب سایت شما است را درک کنند.

(مترادف ویژگی های Alt Attributes _ Alt)

معادل - Alt Text
متن لنگر

متن (به طور معمول آبی رنگ) که بازدیدکنندگان وب سایت روی آن کلیک می کنند تا به صفحات دیگر وب سایت که شامل لینک های مرتبط است، هدایت شوند.

معادل - Anchor Text
متاتگ

متاتگ یک تگ HTML است که حاوی اطلاعات متای بخصوصی است که در صفحه وب وجود دارد. معمول ترین متا تگ‌ها، متا کلیدواژ‌ه‌ها و متا توصیف‌ها می‌باشند. این متا تگ ها توسط موتورهای جستجو خوانده شده و مورد استفاده قرار میگیرند. محتوای متاتگ ها در صفحه سایت به صورت عادی قابل مشاهده نیستند.

معادل - Meta Tag
متا تگ

به کمک این برچسب ها، اطلاعاتی از صفحه در اختیار موتور جستجوگر و مرورگرها قرار داده می شود.

معادل - Meta tags
ماژول

ماژول ها مفهومی مشابه افزونه در سیستم مدیریت محتوا دارند. و در حقیقت قطعه کدهای برنامه نویسی شده ای هستند که از طریق آنها امکانات مختلفی در اختیار کار بران سایت قرار می گیرد . مثل انواع فرم ها ، تقویم ، اوقات شرعی و …

معادل - Module
لینک های شکسته

URL یا لینک هایی در یک وب سایت که به یک صفحه وب معتبر هدایت نمی شوند اما می توانند اصلاح و یا به روز شوند. آنها معمولا کد خطای ۴۰۴ را نشان می دهند (بخش «شماره ها یا کد های خطا» را پایین تر مشاهده کنید).

معادل - Broken Links
لینک های خارجی

لینک های خارجی یا “لینک های خروجی” لینک های اینترنتی هستند که بازدید کننده وب سایت به یک وب سایت متفاوت، به غیر از آنچه که در حال بازدید آن هستند، هدایت می کنند.
لینکی که کاربر را به یک صفحه در یک آدرس دامین دیگر می‌فرستد.

معادل - External Links
لینک متنی

به لینک‌هایی که به صورت متنی هستند گفته می‌شود. این لینکها در تبلیغات آنلاین کاربرد دارند.

معادل - Text Link
لینک عمیق

لینکی که یک بازدید کننده وب سایت را به یک برنامه یا یک لینک به غیر از صفحه اصلی وب سایت متصل می کند.

معادل - Deep Link
لینک طعمه

محتوایی از وب سایت است که تنها با هدف ایجاد بک لینک های بیشتر ایجاد شده است.

معادل - Link Bait
لینک داخلی

به یک لینک از یک صفحه بر روی یک دامین (دامنه) به صفحه‌ای دیگر بر روی همان دامین گفته می‌شود. این تعریف در مقابل لینک خارجی است که به صفحه‌ای در یک دامین دیگر وصل می‌شود.

معادل - Internal Link
لینک

به متن، ‌تصویر یا یک قسمت از وبسایت لینک می‌گویند که می‌توان برای گشودن صفحه‌ی دیگر بر روی آن کلیک کرد.

معادل - Link
لید سازی

هنگامی که یک وب سایت از سایر رقبای خود سبقت می گیرد و برای افراد بیشتری که ممکن است علاقه مند به خرید محصولات یا خدمات آن به طور مداوم باشند، معروف و شناس می شود.

معادل - Lead Generation
قالب سایت

در طراحی سایت به معنی قالب وب سایت است که این قالب می‌تواند از ابتدا طراحی شود یا خریداری، دانلود و یا تغییر در قالبهای آماده باشد که دراینصورت روند ایجاد وب سایت با سرعت بیشتری انجام می‌شود. قالبها همچنین بطور گسترده در سیستم CMS مانند ورد پرس و جوملا مورد استفاده قرار می‌گیرند. همچنین این اصطلاح در مورد طراحی وب سایت سفارشی نیز بکار می‌رود که طراح خود یک قالب را بصورت سفارشی و با قابلیتهای مورد نظر ایجاد می‌کند.

معادل - Template
فول استک

برای full stack developer معانی مختلفی در نظر گرفته می‌شود:
برخی به کسی که هم به فرانت‌اند و هم به بک‌اند تسلط داشته باشد گویند.
برخی دیگر به کسی که دارای یک دانش عمومی در تمامی زمینه‌های آی‌تی داشته باشد اطلاق می کنند.
از نظر ما full stack developer کسی است که در زمینه سرور، شبکه ، هاستینگ و طراحی سایت به موارد زیر اشراف کافی را داشته باشد:
برنامه نویسی و توسعه دهندگی بک اند و فرانت اندseo و sem – هک و امنیت سایت و سرور – وب سرویس ها – وب سرورها – vm ها و…

معادل - full stack developer
فواید سایت های داینامیک

بدون هزینه به روز رسانی.
دارای پنل مدیریتی برای اعمال آسان تغییرات.
ایجاد بی نهایت صفحه و نوشته در سایت به سادگی چند کلیک.
حجم دیتای پائین برای سایت های با صفخات زیاد.
امکان به روز رسانی 24 ساعته توسط ادمین سایت.
مدیریت سئوی قوی برای بالا بردن رتبه سایت در موتورهای جستجو.

معادل - Dynamic
فهرست نامه‌

این فهرست همچنین تحت نامه فهرست متقاضی خبرنامه نیز شناخته می‌شود که در واقع فهرستی از آدرس‌های ایمیل افراد بخصوصی است که تقاضای خبرنامه داده‌اند.

معادل - Mailing List
فهرست بندی معنایی نهفته کلمات

کلمات کلیدی LSI مفهومی است که موتورهای جستجو مانند گوگل، از آن برای کشف ارتباط بین کلمات و عبارت ها استفاده می کنند. به عبارتی دیگر، برای درک اینکه LSI چگونه کار می کند، باید بدانید موتورهای جستجو به اندازه ای هوشمند هستند که ارتباط معنا و مفهوم محتوای شما را با کلمات کلیدی به کار رفته در متن محتوا، تشخیص دهند.

معادل - Latent Semantic IndexingI (LSI)
فلش

ادوبی فلش (با نام قبلی ماکرومدیا فلش) برنامه‌های چند رسانه‌ای و پلاگین است که بطور گسترده در طراحی وب سایت مورد استفاده قرار می‌گیرد. اغلب برای ایجاد انیمیشن در سایت استفاده می‌شود. امروزه با توجه به پیشرفت تکنولوژی و همچنین حجیم بودن فایل های فلش، از این نوع فایل‌ها کمتر در طراحی سایت مورد استفاده قرار میگیرد.

معادل - Flash
فریم ورک

فریم ورک در اصطلاح به چهارچوب نرم‌افزاری گفته می‌شود. یک Framework مجموعه‌ای از کتابخانه‌های برنامه‌نویسی و قوانین برای برنامه‌نویسی با استفاده از آن کتابخانه ها است.

معادل - Framework
فروم

برای ایجاد بحث و تبادل نظرT وب سایت‌هایی تاسیس می‌شوند که به آن‌ها فروم می‌گویند. فروم‌ها فرمت مشخصی دارند، معمولا بخش‌بندی می‌شوند و در هر‌یک از بخش‌های آن‌ها قوانینی برای بحث و گفتگو گذاشته می‌شود. عضویت در بیشتر فروم‌های اینترنتی رایگان بوده و برای بازدید‌کننده‌های وب سایت‌ها به‌صورت پیش فرض در دسترس است.

معادل - Forum
فرانت اند

زمانی که در مورد فرانت اند Frontend صحبت می کنیم، منظور آن بخشی است که قابل دیدن است. و کاربر با آن تعامل می کند. تمام چیزی که شما در یک وب سایت می بینید، مجموعه ای از HTML، CSS و جاوا اسکریپت است. که تماما با مرورگر وب شما کنترل می شوند. مانند منو ها، فونتها، دکمه ها، فرم های تماس و … .

معادل - Frontend
عنوان

موتورهای جستجو سربرگ (هدر ها) و برچسب های سربرگ (H1-H6) در متن وب سایت را اسکن می کنند تا کلمات کلیدی و ارتباط کلی آن وب سایت را بیابند. این سربرگ ها برای بخش بندی کردن محتوای وب استفاده می شود . بنابراین خواندن آن برای هر کسی آسان تر می شود. تگ های عنوان نیز اسامی هر صفحه وب را برای موتورهای جستجو نمایان می سازد و برای صفحه وب نیز مانند سربرگ ها عمل می کنند.

معادل - Heading
عنوان

به معنی عنوان وب سایت است و در طراحی وبسایت، تگ عنوان یکی از مهمترین تگ‌های صفحه‌ها برای بازاریابی وب است. عنوان سایت در قسمت میله عنوان وب سایت، در بالاترین قسمت صفحه، نمایش داده می‌شود و باعث شناسایی ساده و سریع محتوای وبسایت توسط کاربران و ربات‌های خزنده می‌گردد. همچنین عنوان در نتایج صفحه‌های موتورهای جستجو (SERP) نمایش داده می‌شود. بنابراین استفاده از کلیدواژه‌های صحیح ، خوب و یکتا در عنوان، باعث افزایش ترافیک وب سایت شما می‌گردد.

معادل - Title
عناصر

ویژگی هایی که محتوای یک صفحه وب را برای موتورهای جستجو توصیف می کنند. توصیف ها معمولا بیش از ۱۰۰ کاراکتر دارند و حاوی کلمات کلیدی هستند.

معادل - Elements
طرح یا قالب کلی

در طراحی وب، طرح ( layout) یک صفحه به چگونگی آرایش عناصر مختلف در یک صفحه اشاره دارد. جای لوگو، تب جستجو، متن صفحه و غیره همگی بخشی از layout یک صفحه می‌باشند. طراحی layout معمولا شامل کارهای هنری می‌باشد، مثلا رنگ‌های استفاده شده در طراحی، چیدمان و ... مباحث مربوط به کاربردپذیری و طراحی UX نیز در مرحله طراحی Layout تاثیر به سزایی دارند.

معادل - Layout
طراحی وب واکنش گرا

Responsive design به معنی طراحی یک سایت برای نمایش مناسب در تمام مرورگرها و دستگاه های احتمالی کاربران است. در این روش ظاهر سایت با توجه به ابعاد صفحه نمایش کاربر تغییر کرده و سایر بخش ها متناسب با آن تنظیم می شود.

معادل - Responsive Design
طراحی وب سایت

طراحی وب سایت شامل استفاده از تعداد زیادی از مهارت ها و روتین ها در راستای تولید و نگهداری وب سایت میشود. زمینه های مختلف طراحی سایت عبارتند از: طراحی گرافیکی وب سایت، طراحی رابط کاربری، برنامه نویسی سمت سرور، برنامه نویسی سمت کاربر، طراحی تجربه کاربری و بهینه سازی رتبه سایت برای موتورهای جستجو.ی می گردد و هم باعث ارتقاء محتوا و ارزش صفحات شما می شود.

معادل - Webdesign
طراحی سایت پویا

کی از اصطلاحات طراحی سایت که زیاد شنیده می شود ، سایتهای پویا یا Dynamic می باشد.
سایت های پویا نیاز به تغییر مداوم اطلاعات و محتوا دارند. و بنا به نیازمندی و کاربرد سایت، طراحی و توسعه می یابند. هزینه های طراحی سایت و نگهداری اینگونه وب سایت ها بیشتر از سایت های استاتیک است.
در ادامه می توان به یک تقسیم بندی دیگر از سایتهای پویا و ایستا رسید (سایتهای نیمه پویا). در سایتهای نیمه پویا ، ضرورتی جهت تغییر محتوا و اطلاعات سایت دیده نمی شود. منتهی ارائه خدماتی همچون امکان ارتباط با بینندگان از طریق فرم های خاص و یا ارائه خدمات و کالاهای ثابت از طریق وب سایت را می توان با برنامه نویسی بخشی از سایت فراهم نمود.

معادل - Dynamic Page
طراحی سایت ثابت، ایستا

اصولا سایتهای ایستا Static Page ، سایتهایی هستند که ضرورتی برای تغییر مداوم اطلاعات آنها احساس نمی شود. اینگونه سایت ها معمولا تنها جهت معرفی کاربرد دارند. عملیات به روز رسانی محتوای سایت به ندرت صورت می پذیرد. و نیازی به ارائه خدمات به هر شکل به صورت آنلاین در اینگونه سایتها دیده نشده است. مسلما هزینه های طراحی سایت برای اینگونه سایت ها کمتر از نوع دیگر است. ولی در صورتی که بخواهید تغییری در وب سایت ایجاد کنید حتماً باید از طراح خود بخواهید این کار را برای شما انجام دهد.
صفحه ثابت و همیشگیی است که در هنگام ورود به یک مرور گر برای تمامی کار بران و استفاده کنندگان از آن صفحه نشان داده می شود و تغییری ندارد.

معادل - Static Page
طراح وب سایت

طراح وب سایت فردی است که هم خلاقیت دارد و هم از لحاظ فنی توانمند است و هر دو این قابلیت ها را به کار میبندد تا وب سایت را ایجاد یا بازطراحی نماید. طراحی وب سایت این توانمندی را دارد که بفهمد چه کاری لازم است بکند تا یک وب سایت کاربردی و قابل استفاده به سادگی شود، و همزمان برای کاربر بسیار جذاب و گیرا باشد.

معادل - Web Designer
صفحه‌ی پویا

به صفحه‌ی وبی گفته می‌شود كه مطالب و محتویات آن متغیر هستند و به درخواست كاربران در آن‌ها اطلاعات متفاوتی نمایش داده شده و نیز امكان وارد كردن اطلاعاتی توسط كاربران اینترنت در آن‌ها میسر می‌باشد . برای تولید این صفحه‌ها نیاز به برنامه نویسی‌های خاصی می‌باشد.

معادل - Dynamic Page

خرید یا تمدید دامنه و هاست، ارسال درخواست پشتیبانی و یا مشاهده پاسخ سوالات به شکل شبانه‌روز از طریق "پرتال کاربران" میسر است.
تماس تلفنی یا حضوری شنبه تا چهارشنبه، 10 صبح تا 17 عصر میسر است. برای فوریت‌ها از شماره همراه در هر زمان تمایل دارید استفاه کنید.
نشانی ما: تهران، خیابان شریعتی، خیابان ملک، پلاک 30، واحد 5، طبقه دوم.